Dans un important changement de politique, le Département d’État a cessé d’utiliser le terme «occupé» dans les références à diverses régions d’Israël, y compris la Judée et la Samarie.
De: World Israel News Staff
Dans un rapport annuel du Département d’État des États-Unis sur les droits de l’homme, le terme controversé «occupé» a été largement éliminé dans les références à divers territoires dans et à proximité d’Israël. Alors que le terme «occupé» a été utilisé dans de tels rapports depuis l’administration Carter, la version 2017 abandonne ce terme qui est généralement utilisé de manière péjorative pour critiquer la politique israélienne suite aux victoires militaires par lesquelles l’État juif a pris le contrôle de divers territoires.
Le changement intervient après que l’ambassadeur américain en Israël, David Friedman, ait conseillé au département en décembre d’arrêter d’utiliser le terme «trompeur» «occupé» dans les références à la Judée-Samarie.
A l’époque, Friedman a remarqué dans une interview, « Je pense que les colonies [en Judée et Samarie] font partie d’Israël « , ce qui « était toujours l’attente quand la Résolution 242 des Nations Unies a été adoptée. » ont été considérés par tout le monde comme non sécurisé. Il y avait toujours une attente d’expansion [israélienne] en Judée et en Samarie.
Le terme «occupé» est considéré par beaucoup comme une phrase chargée visant à diaboliser Israël en ce qui concerne ses activités dans les zones contestées. Selon l’expert en politique Dan Diker du Centre pour les affaires publiques de Jérusalem (JCPA), «Friedman avance la politique de l’administration Trump pour corriger les erreurs du passé et les idées fausses des diplomates américains. Depuis les accords d’Oslo en 1995, les zones les plus densément peuplées des territoires palestiniens sont désignées comme «zone A» et «zone B», qui sont sous l’autonomie palestinienne et ne sont certainement pas occupées légalement ».
Mark Zell, qui dirige les Républicains en Israël, a commenté à World Israel News en décembre que « l’ambassadeur Friedman se bat contre l’inertie bureaucratique et les Arabes du Département d’Etat ».
En réponse au changement de terminologie du département d’État, le ministre israélien de la Défense, Avigdor Liberman, a tweeté ce week-end: «Le mensonge des territoires palestiniens occupés commence à être révélé. Ils disent qu’un mensonge répété assez souvent devient vrai, mais la vérité est toujours plus forte. Le rapport du département d’État en est la preuve. »
Source
Adapté par Rémy TAIEB pour Defense Medias Israël
